Members

The following are standing members of the Council:	Les personnes suivantes sont des membres permanents du Conseil:
President (ex officio)	Président(e) de l’Université (membre d’office)
Vice-President Finance and Administration (ex officio)	Vice-président(e) des finances et de l’administration (membre d’office)
Chair, appointed by the President	Président(e) du Conseil, nommé(e) par la présidence de l’Université
Vice-Chair (student)	Vice-président(e) (étudiant(e))
Chief of Staff, Office of the President	Chef de cabinet, Bureau de la présidence de l’Université
Associate Principal, Glendon College	Vice-principal(e) du collège Glendon
Provost and Vice-President Academic (VP Academic)	Recteur/rectrice et vice-président(e) aux affaires académiques (VP aux affaires académiques)
Two Faculty Members, one must be from Liberal Arts and Professional Studies (LA&PS)	Deux membres du corps professoral, dont un doit provenir du département des arts libéraux et des études professionnelles (LA&PS)
Executive Officer, Office of the Dean of Libraries	Chef de la direction, Bureau du doyen des bibliothèques

Osgoode Hall Faculty Association (OHFA)	Osgoode Hall Faculty Association (OHFA)
College Head, appointed by the Council of Heads	Chef du Collège, nommé par le Conseil des chefs d’établissement
Office of the Vice-President Finance and Administration (VPFA)	Bureau de la vice-présidence des finances et de l’administration (VPFA)
Assistant Vice-President Human Resources (AVP Human Resources)	Vice-président(e) adjoint(e) des ressources humaines (VPA Ressources humaines)
Executive Director, Centre for Human Rights, Equity and Inclusion (REI)	Directeur principal/directrice principale du Centre des droits de la personne, de l’équité et de l’inclusion (REI)
Enable York	Enable York
Staff representative to the Board of Governors	Représentation du personnel au Conseil des gouverneurs
Canadian Union of Public Employees, Local 3903 (CUPE 3903)	Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 3903 (SCFP 3903)
Canadian Union of Public Employees, Local 1356, units 1 & 2 (CUPE 1356)	Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 1356, unités 1 et 2 (SCFP 1356)
International Union of Operating Engineers (IUOE)	L'Union Internationale des Opérateurs Ingénieurs (IUOE)

Ontario Public Service Employees Union (OPSEU)	Syndicat des employés et employées de la fonction publique de l’Ontario (SEFPO)
Confidential Professional and Managerial Employees Association (CPMEA)	Association des gestionnaires professionnels de confiance (AGPCA)
York University Staff Association (YUSA)	Association du personnel de l’Université York (APUY)
York University Faculty Association (YUFA)	Association des professeurs de l’Université York (YUFA)
Representative Harry Sherman Crowe Housing Co-operative	Représentation de la coopérative d’habitation Harry Sherman Crowe
Representative from campus daycares	Représentation des garderies du campus
Representative of campus commercial vendors	Représentation des fournisseurs commerciaux du campus
Representative from the Black Creek Community Capacity Building Group	Représentation du groupe Black Creek Community Capacity Building
Representative from Toronto Police Services	Représentation des services policiers de Toronto
Director, Health, Safety and Employee Well-Being	Direction de Santé, Sécurité et Bien-être
Associate Director, Campus Recreation	Direction adjoint(e) du campus récréation

Director, Security Services	Direction des services de sécurité
Director, Housing and Conference Services	Direction des services de résidence
Director, Property Management, Facilities Services	Direction des gestion des propriétés immobilières et des installations
Director, Student Counselling & Development	Direction du soutien et progression des élèves
Director, Student Engagement	Direction du participation étudiante
Assistant Director, Residence Life	Direction adjoint(e) de la vie en résidence
Executive Director, Community Support & Services (OSCR/The Centre)	Direction administrative du soutien à la communauté et des services (OSCR/The Centre)
Residence Life Coordinator	Coordination de la vie en résidence

Residence Don	Responsable de résidence
York Federation of Students (YFS)	Fédération des étudiants de York (FEY)
York University Graduate Students’ Association (YUGSA)	York University Graduate Students' Association (YUGSA)
Glendon College Student Union (GCSU)	Association Étudiante du Collège Glendon (AECG)
Indigenous Students’ Association at York (ISAY)	Indigenous Students’ Association at York (ISAY)
Centre for Women and Trans People (CWTP)	Centre des femmes et des Trans (CWTP)
Glendon Women and Trans Centre (GWTC)	Centre des Femmes et des Trans de Glendon (CFTG)
International Students’ Association at York (ISAY)	Association des étudiants internationaux de York/International Students’ Association at York (ISAY)
Sexual Assault Survivors’ Support Line & Leadership (SASSL)	Sexual Assault Survivors’ Support Line & Leadership (SASSL)
Trans Bisexual Lesbian Gay Asexual at York (TBLGAY)	Trans Bisexual Lesbian Gay Asexual at York (TBLGAY)

York Federation of Students Access Centre (YFS Access Centre)	York Federation of Students Access Centre (YFS Access Centre)
York University Student Centre (YUSC)	York University Student Centre (YUSC)
United South Asians at York (USAY)	United South Asians at York (USAY)
York University Black Students’ Alliance (YUBSA)	York University Black Students’ Alliance (YUBSA)
4 Student representatives	4 représentants des étudiants
1 Faculty Student Council President, coordinated through Student Representative Roundtable (SRR)	Le président ou la présidente du Conseil étudiant facultaire, coordonné par l’entremise de la Table ronde des représentants étudiants (SRR)
1 College Student Council President, coordinated through Student Representative Roundtable (SRR)	Le président ou la présidente du Conseil étudiant collégial, coordonné par l’entremise de la Table ronde des représentants étudiants (SRR)